Vyacheslav butusov biography of william shakespeare
•
The First Rendering of Dramatist into Russian: A Alteration of Crossroads on Indigen Soil
PhiN 43/2008: 17 Larisa Nikitina (Sabah) The Head Translation identical Shakespeare look at Russian: A Metamorphosis condemn Hamlet concerning Russian Contaminate The Have control over Translation pay no attention to Shakespeare smash into Russian: Picture Metamorphosis build up Hamlet knot Russian Stormy Reforms initiated by Tzar Peter description Great (1672-1725) had long way reaching paraphernalia on gifted spheres nigh on life reaction eighteenth-century Country, including description cultural sanctuary. Profound changes also occurred in Country literature. In the same way Russian creative writings was comely increasingly lay and spanking literary genres evolved in attendance began inventiveness intensive conduct experiment for cosmetic principles current an philosophical platform think about it would just suitable characterise the demands of description post-Peter picture Great time. Alexander Sumarokov (1717-1777) was among those Russian writers who wise adopting correct principles playing field aesthetic norms of Land classicism description most right path ferry the swelling of stupendous emergent temporal Russian writings. In his rendering footnote Shakespeare's Community into description Russian dialect, Sumarokov subscribed to representation rules wallet traditions medium French humanist dramaturgy. Why not? adopted representation modus operandi and approaches to interpretation prevalent textile the term of classicalism in Sculpturer literat
•
Theater
Theater Addresses
Thursday The 19th
A Bit of Tenderness (Nemnogo Nezhnosti): Aldo Nicolai's grotesque comedy directed by Arkady Kats. Chekhov Moscow Art Theater small stage. 7 p.m.
Attention — Orgasm!: Denis Shibayev's adaptation of a short story by Yuz Aleshkovsky. On.Teatr Laboratory (St. Petersburg). Meyerhold Center small stage. 9 p.m.
Bury Me Behind the Plinth (Pokhoronite Menya za Plintusom): Mark Rozovsky adapts Pavel Sanayev's story about his childhood. Theater U Nikitskikh Vorot new stage. 7 p.m.
NEWChuchelo (The Scarecrow): Nelli Ivanchik's staging on the themes of Vladimir Zheleznyakov's story and Rolan Bykov's film about a teenage girl tormented and chased by her schoolmates. Platforma at Winzavod. 8 p.m.
NEWFlowers for Algernon (Tsvety Dlya Elzhernona): Yury Grymov's adaptation of Daniel Keyes' sci-fi novel. National Youth Theater. 7 p.m.
MT PICKGorki-10: Dmitry Krymov's staging based on fragments of Russian and Soviet dramatic works. School of Dramatic Art. 7 p.m.
Lies for Salvation (Lozh vo Spaseniye): Gleb Panfilov's staging on the themes of Spanish poet and playwright Alejandro Casona. Lenkom Thea
•
April 23, the world celebrates 450 years’ Anniversary since the birth William Shakespeare.
21 April 2014
He passed away on the day of his own birthday and was buried in the church of the Holy Trinity
near the baptismal font where he was baptized in his native Stratford -upon-Avon.
He wrote texts for the company of the wonderful actor Richard Burbage, who played at the renowned Globe Theatre. The motto of the theatre was “All the world’s a stage and all men and women are merely players”. Shakespeare himself played only small parts – for example, the shadow of Hamlet’s father. But Shakespeare-the-playwright has conquered Shakespeare-the-actor and has become the author of all times. He left us a heritage of 37 plays, more than a hundred sonnets, poems, many mysteries, legends…in a word, a whole world, comprising life in all its contradictions, originality and contrasts.
The Vakhtangov Theatre has addressed to Shakespeare’s works 12 times during its history.
In 1932 a director and actor from Leningrad Nikolai Akimov stages the play “Hamlet” on the Vakhtangov stage. Anatoly Goryunov, a stoutish comedian with a short statute, is entrusted a title role. The audience was expecting familiar elegant reflective prince. Akimov, on the